HomeHome  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Labrokratis-Kpop



Posts : 39
Join date : 2011-01-17
Age : 43
Location : Athens

PostSubject: [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]   Mon Jan 24, 2011 12:37 pm

Παιδιά, ασχολούμε εδώ και χρόνια με fansubing. Έχω λοιπόν μια ιδέα, που νομίζω μπορεί να βοηθήσει πολύ στην διάδοση της K-Pop στην Ελλάδα, αλλά μου είναι και εύκολη να την κάνω!

Τι θα λέγατε να κάνουμε μετάφραση με ελληνικό υποτιτλισμό στα κορεάτικα και στα ιαπωνικά pop τραγούδια;;;

Εγώ έχω την δυνατότητα να κάνω τον χρονισμό, το encoding και την επεξεργασία των video! Και μπορούμε να ανοίξουμε έναν λογαριασμό στο youtube (ή κάπου αλλού) και να τα ανεβάζουμε επάνω ώστε να τα έχουμε να τα βλέπουμε όλοι αλλά να τα δείχνουμε και στους άλλους τους "άπιστους"!!!

Αν σας αρέσει η ιδέα, μπορώ να σας προτείνω πως να το οργανώσουμε και να το ξεκινήσουμε άμεσα!
Back to top Go down
hotdbsk.gr
Proud mother of the forum
Proud mother of the forum
avatar

Posts : 4346
Join date : 2010-06-11
Age : 25
Location : Thessaloniki

PostSubject: Re: [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]   Tue Jan 25, 2011 3:41 am

http://www.youtube.com/user/hotdbsk?feature=mhum

An pas sto kanali mou, 8a vreis polla metafrasmena video. 3ekinhsa na metafrazw prin peripou 2 xronia. Exoun voh8hsei polu kosmo sto na anakalupsei kai allous Ellhnes me to mikrovio ths kpop.

_________________
★ X-FIVE~ -S Z T H G- ★

lovingyoochun | onlyx-5
EFI + LIA = PARK FAMILY'S NEXT BRIDES!!!
Back to top Go down
http://lialuvchun.livejournal.com/
Labrokratis-Kpop



Posts : 39
Join date : 2011-01-17
Age : 43
Location : Athens

PostSubject: Re: [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]   Tue Jan 25, 2011 4:04 am

Α δε το ήξερα! Πολύ ενδιαφέρον!

Αν θέλεις, μπορώ να σε βοηθήσω και εγώ στο εξής! :-)
Back to top Go down
Allase
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 1178
Join date : 2010-06-11
Age : 27

PostSubject: Re: [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]   Tue Jan 25, 2011 10:06 am

liaaa to account mas pou kaname subbed to dangerous love einai suspended T0T

_________________
hiatus
Spoiler:
 
Back to top Go down
http://greekpop.asiat-world.com
hotdbsk.gr
Proud mother of the forum
Proud mother of the forum
avatar

Posts : 4346
Join date : 2010-06-11
Age : 25
Location : Thessaloniki

PostSubject: Re: [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]   Wed Jan 26, 2011 5:43 am

WHAT????? WAE?????? Exoume na kanoume kati polu kairo ekei pera... den katalavainw.

_________________
★ X-FIVE~ -S Z T H G- ★

lovingyoochun | onlyx-5
EFI + LIA = PARK FAMILY'S NEXT BRIDES!!!
Back to top Go down
http://lialuvchun.livejournal.com/
Labrokratis-Kpop



Posts : 39
Join date : 2011-01-17
Age : 43
Location : Athens

PostSubject: Re: [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]   Wed Jan 26, 2011 10:13 am

Α, το έχω πάθει και εγώ, με βίντεοκλιπ που είχα ανεβάσει πριν 3 χρόνια, να μου κλείσουν τον λογαριασμό πριν 5 μήνες!!!
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: [SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]   

Back to top Go down
 
[SUBBING] K-Pop video: Γιατί να μην τα μεταφράσουμε;;; [/CLOSED]
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» The Letter Black - Believe video
» A Video From TED
» Youtube video of a recent gig
» Bumblefoot to write music for planned video game
» [Rekomendasi] Video Klip Keren atau Baru

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Greek Kpop Lovers :: Greek Kpop Lovers (members' corner) :: Chat-
Jump to: